insofar as on this site you have the possibility to insert your personal or business data (e-mail address, mailing addresses, names, etc.), the disclosure of said data shall be expressly on a voluntary basis. the use and payment of all offered services are permitted – if and so far technically possible and reasonable – without specification of any personal data or under specification of anonymized data or an alias. the use of contact data such as postal addresses, telephone or fax numbers or e-mail addresses or other comparable data published in the imprint or otherwise by third parties for the purpose of sending unsolicited information is prohibited. in the event of a breach of this prohibition, the right is expressly reserved to take legal action against the senders of spam e-mails.